NADA VENCE AL CALOR
(Raibaru Taiketsu! Kamekkusu VS Rizādon!! / Can't Beat The Heat!)
Temporada 5 / Capítulo 61
Fecha De Estreno: 10 De Octubre De 2002

La batalla 6 contra 6 entre Ash y Gary en los octavos de final continua y se define. Sólo uno podrá pasar a la siguiente ronda.

¡UN EMPATE!
(Meganiumu VS Fushigidane! Kusa Taipu No Iji! / Tie One On!)
Temporada 5 / Capítulo 59
Fecha De Estreno: 3 De Octubre De 2002

Ash conoce a Jackson, su siguiente oponente en las semifinales y sus pokémon no pueden esperar para enfrentarse.

¡ERES UNA ESTRELLA, LARVITAR!
(¡Bangiras To Yogiras! / You're A Star, Larvitar!)
Temporada 5 / Capítulo 53
Fecha De Estreno: 5 De Septiembre De 2002

Los chicos llegan a la base de la Montaña Plateada en donde se encuentran otros entrenadores preparándose para la Conferencia Plateada y Ash se da cuenta de que ya casi no le queda tiempo para entrenar.