¡A ALGUNOS LES GUSTA EL CALOR!
(Magukarugo! Atsui Kokoro De Getto Daze!! / Some Like It Hot!)
Temporada 5 / Capítulo 31
Fecha De Estreno: 14 De Marzo De 2002

Los chicos pasan cerca de unos volcanes y aguas termales, por esa razón el lugar es muy caluroso y está lleno de Magcargo. Allí conocen a Egan, un jóven entrenador tipo fuego que será un rival innato para Misty.