EL NACIMIENTO DE LARVITAR
(Tamago O Mamore! Arashi No Naka De Umareta Inochi! / Hatch Me If You Can)
Temporada 5 / Capítulo 49
Fecha De Estreno: 25 De Julio De 2002

Del huevo que el Profesor Elm les encargó a los chicos nace un Larvitar pero no parece encontrarse bien de salud así que los chicos lo llevan al Centro Pokémon más cercano.

LAPRAS DE LUJO
(Rapurasu No Uta! / Lapras Of Luxury)
Temporada 5 / Capítulo 48
Fecha De Estreno: 18 De Junio De 2002

El Profesor Elm les pide a los chicos que recojan un huevo pokémon en un laboratorio marino. Cuando llegan allí, conocen a Naomi quien está estudiando el canto de los Lapras.

LAS ISLAS REMOLINO
(Uzumaki Rettou! Arata-Naru Chousen!! / Around The Whirlpool)
Temporada 5 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 9 De Agosto De 2001

Ash, Misty y Brock se dirigen a las Islas Remolino buscando nuevos pokémon y se encuentran con un misterio, el Profesor Elm y una nueva meta que alcanzar.