Ash, Misty y Brock están en un barco rumbo a la isla Canela
y mientras comentaban las atracciones de la isla se sorprendieron al ver a Gary
hablar de forma burlona de Ash al decirle perdedor y luego despistado al pensar
que todos los pasajeros del barco eran entrenadores cuando de verdad eran
turistas y Gary le dijo que no había gimnasio ya que la Isla Canela es una
atracción turística y que viajó a perder tiempo, pero Ash no le creyó
* En el hotel en el que se hospedan Gary y las Animadoras de
Gary hay un Electabuzz y un Hitmonlee vestidos de Geishas, pero los Hitmonlee
solo pueden ser machos.
* Primera derrota del Squirtle de Ash.
* En Hispanoamérica Ash dice "estoy tan hambriento que
podría comerme un caballo" haciendo referencia a un animal real. En la
versión española dice "estoy tan hambriento que podría comerme un
Horsea"
* En la posada donde se hospedan Gary y las Animadoras de Gary
se puede contemplar cómo les han servido peces de comida y ninguno es un
Pokémon.
* En una de las tiendas se puede observar una taza con un
ratón verde y una figura de unos seres que parecen muk o ditto varicolor.
* El hecho de que el gimnasio haya sido quedado en ruínas a
causa de los turistas hasta el punto de hacer entender de que no hay gimnasio
en el pueblo recuerda a los videojuegos Pokémon Oro,
Pokémon Plata y Pokémon
Cristal, como los remakes de la 2 generación (Pokémon Oro HeartGold y Pokémon
Plata SoulSilver), en el que el gimnasio queda destruído a causa del volcán y
el gimnasio es trasladado una zona oculta debajo de un monte en ambos casos.
