Pikachu al recibir el lanzallamas de Magmar no resiste y
casi se cae a la lava del volcán agarrándose de uno de los filos de la cancha
de batalla. Entonces después de que Pikachu saltara y se salvara, Ash decide
renunciar a la batalla y pierde el duelo, aunque Pikachu quería seguir
peleando, luego Blaine lo felicita por su sabia decisión y le dice que en otra
ocasión volverían a pelear.
* Al comenzar el episodio el narrador dice "derrotó a Squirtle con su ataque ascuas" cuando en realidad el ataque utilizado fue giro fuego.
* Cuando Ash, Misty y Brock sacan a sus Pokémon aparece misteriosamente Jigglypuff.
* Se dice que los Pokémon de roca no soportan el agua, sin embargo el Geodude y el Onix de Brock se mojan para mantenerse frescos.
* Blaine dice que solo un Pokémon de fuego es capaz de aguantar la temperatura de la lava mientras tiran rocas, pero despues casi todos los Pokémon, incluyendo Pikachu, ayudan en la tarea.
* Ash cree que Blaine va a agradecerle con la medalla volcán quizás porque está acostumbrado a que le den medallas aunque pierda las batallas.
