Ash, Misty y Brock se dirigían hacia Pueblo Paleta, a pedir información al profesor Oak acerca de la Liga Pokémon, ya que ninguno de ellos sabía dónde se iba a desarrollar. Mientras se dirigían a esta misma, Ash choco con lo que sería una pared invisible hecha por un Mr. Mime que se encontraba escalando la misma.

CURIOSIDADES:

* El cartel del circo Pokémon hace referencia a los fenómenos de los circos reales, Tangela a la mujer barbuda, Machoke al hombre forzudo, Mr. Mime a los mimos y/o payasos, Exeggcute a los magos (haciendo referencia a un episodio anterior) y Ponyta a la equitación (o doma vaquera), Dodrio hace referencia a los adiestradores de animales ya que son difíciles de domar.
* Los tres Mr. Mime (el disfraz que Ash estaba usando, el de la mamá de Ash y el del circo) tienen cinco dedos cuando en la primera generación sólo tienen cuatro.
* En el inicio del episodio el narrador dice "Ash, Misty y Brock se dirigen de regreso a Pueblo Paleta..." pero en realidad Brock y Misty nunca habían estado en ese lugar.
* En el momento en el que se pueden ver las caras del Team/Equipo Rocket sobresaliendo del tanque, ni Jessie ni James tenían guantes.