Ash, Misty y Brock andan un largo rato, cuando ellos
encuentran por casualidad una ciudad específicamente en un Kinder donde ven
varias carpas entre ellas están: Goldeen, Magikarp y Gyarados, nuestros héroes
al ver las carpas dicen que es El Día del Niño. Se maravillaron de las banderas
y Misty propuso jugar todo el día por ese Día festivo, pero Ash no estaba muy
conforme ya que que quería ganar lo más pronto posible la Medalla Volcán, y
Brock dice que ya ganó el "Festival de la Princesa" y por esa razón
el Día del niño solo fuera celebrado por Hombres, pero Misty al escuchar esto
con un abanico de papel le pego en la cabeza a Ash, Brock y Pikachu.
* Es la primera vez que Jessie aparece a la derecha cuando dicen el lema.
* En el muro del jardin se aprecia un dibujo de un oso y un conejo, de la misma manera se ve un oso en el portón del colegio cuando Ash sale en busca de Pikachu.
* Cuando los niños estan jugando con los Pokémon se ve que Pidgeotto esta llevando a uno volando, pero al volar no mueve las alas y en ningún momento se cae.
* El Wartortle de "¿Quién es ese Pokémon?" aparece con las orejas de color azul cuando tendrían que ser más claras. Además Wartortle todavía no aparecía en la serie.
* Cuando el Equipo Rocket está hablando con Meowth para que no hablara, Jessie no tiene pintados los labios.
En la versión japonesa se estrena un nuevo ending:
