Ash, Misty y Brock se dirigen hacia la Isla Canela, mientras
caminan en medio de un bosque seguidos por Jigglypuff, de repente se encuentran
en medio de una persecución, aparece un ladrón, Ash intenta detenerlo con
Pikachu pero éste no accede al ver que está armado, llega un Growlithe que
empuja al ladrón, luego Pikachu usa impactrueno hacia el hombre, pero un grupo
de Growlithe rodean a los héroes, unos policías y una Oficial Jenny/Agente Mara
aparecen y les dice que el ladrón solo era un policía entrenando en la patrulla
canina.
* Es uno de los pocos episodios en los que el Team/Equipo Rocket no despega, sino que se va en un jeep con forma de Growlithe.
* Este es el único episodio en la cual la canción de
Jigglypuff falla (tal vez se deba a que fue muy corta; como en el EP045, cuando
Jigglypuff probaba su voz para ver si la baya que le dio Brock para que pudiese
cantar funciona).
* Brock también utiliza el megáfono imitador para imitar la
voz de la Oficial Jenny/Agente Mara.
* Decía cosas que soñaba que ella le dijera
a él y Misty le dice que es patético, a lo cual al oír eso se deprime por ser
cierto.
* Meowth menciona la serie infantil Los Pitufos.
* Cuando el Team/Equipo Rocket dispersa el primer gas con la
etiqueta de Gloom, éste sale de color amarillo; pero cuando Ash y sus amigos
están tosiendo el gas es de color azul.
* Cuando Jessie y James se cambian como la Oficial
Jenny/Agente Mara no tienen máscaras y no les afecta el gas.
En la versión japonesa se estrena un nuevo ending:
