El episodio comienza con Ash y sus amigos comiendo bolas de arroz preparadas por Brock mientras que en una zona de hierba alta cercana aparece alguien escondido, Ash siente la presencia de algo y cree que es un cazador tratando de disparar por lo que trata de salvar a sus amigos, pero solo ocasiona desastres. En eso saca a su Squirtle que usa Chorro de agua y hace que el intruso se muestre, resultando ser solo un fotógrafo llamado Todd quien quería nada más que tomar una foto a Pikachu.

CURIOSIDADES:

* Cuando todos sacan sus Pokémon, Horsea aparece repentinamente sobre el hombro de Misty y es mas pequeño de lo normal ya que haciendo un comparativo es de la mitad del tamaño de Togepi y en realidad es mas grande que este.
* El color de ojos de Todd cambian de negro a azul, y viceversa, en el transcurso del episodio.
* En una escena en el bosque, Misty aparece sin Togepi.
* Ash lanza a todos sus Pokémon menos a Squirtle y Charizard, pero luego se ve a Squirtle junto con los demás Pokémon.
* Cuando todos sacan sus Pokémon Horsea aparece repentinamente sobre el hombro de Misty y es más pequeño de lo normal ya que haciendo un comparativo es de la mitad del tamaño de Togepi y en realidad es más grande que este.

* El color de ojos de Todd cambian de negro a azul, y viceversa, en el transcurso del episodio.

* En una escena en el bosque, Misty aparece sin Togepi.

* Ash lanza a todos sus Pokémon menos a Squirtle pero luego se ve junto con los demás Pokémon.

* En una escena Todd le dijo al Equipo Rocket que todavía no tomaba la fotografía de Pikachu pero ellos no dijeron nada aunque ellos creían que él lo iba a capturar.