En el almuerzo, Misty le pregunta a Ash cuando pretende ganar otra medalla, pero Ash dice que con su habilidad podrá ganar su siguiente medalla, en eso Todd el nuevo compañero temporal de Ash, Misty y Brock, le recomienda a Ash que para mejorar sus habilidades como entrenador Pokémon se inscriba en el "Examen de Admisión a la Liga Pokémon".

CURIOSIDADES:

* Cuando Ash y sus amigos hablan con la enfermera Joy, mientras Todd fotografía a un Weedle este es de color verde y no es un Caterpie por que tiene un cuerno en punta blanco, bien se podría considerar como un Weedle Variocolor, pero para ese entonces eso no existía y el Variocolor de Weedle es, en realidad, amarillo, aunque en las ediciones de Pokémon Oro, Plata y Cristal aparece verde, por lo cual simplemente hablamos de un error técnico color del Weedle, o de una confusión Caterpie-Weedle producida a la hora de dibujar el anime.
* Jessie dice ''Obviamente es un Electrodo'' en lugar de ''Electrode''.
* Cuando James lucha contra un entrenador, al hacerle el ataque Rayo al Graveler el entrenador dice que los movimientos de tipo eléctrico no funcionan contra Pokémon del tipo roca, cuando en verdad es el tipo tierra.
* El rayo de hielo de Vaporeon sale como chorro de agua.