El capítulo comienza con Ash, Misty y Brock corriendo a toda prisa para alcanzar el último barco que sale de Isla Canela. En la prisa por intentar llegar al barco Ash choca con un Wartortle salvaje, el cuál parecía muy desesperado. Luego de recuperarse, Ash examina a Wartortle en la Pokédex y ésta informa que es la evolución de Squirtle.

CURIOSIDADES:

* Al llegar a la isla Meowth dice ''Para nosotros esto es la Isla de la Fantasía, sólo nos falta Tatoo, haciendo referencia al Programa de Tv La Isla de la Fantasía de ABC.
* Cuando Jessie dice ''y el jefe nos ascenderá a todos'' no tiene guantes.
* Jigglypuff pinto las caras de Blastoise, los Wartortle y Squirtle pero no los pudo a ver pintado ya que estaban dentro de sus caparazones.
* En una escena, Meowth dice: "Claro que no vamos a parar, ¡si por primera vez en esta caricatura estamos ganando!" rompiendo la cuarta pared.

* Brock dice que Jigglypuff es un verdadero Poké-Picasso y en la versión española dice Poke-Dalí haciendo referencia al artista Pablo Picasso y a Salvador Dalí respectivamente.

* En éste episodio, se nota el parecido de las orejas de Jigglypuff con las de Blastoise.

* En el doblaje de España, después de despertarse con el rostro pintado debido a Jigglypuff, Misty se queja de que parece una muñequita de dibujos animados. Ash se ríe diciendo que ella nunca podría parecer tal cosa.