EL ORIGEN DE MEWTWO (Subtitulado)

Es un corto que forma parte de la película original luego de Las Vacaciones De Pikachu en la versión japonesa del film. Cuando la película fue editada en Estados Unidos y llevada al resto del mundo, se decidió sacar esta parte porque fue considerada demasiada ''oscura'' para los niños americanos, sin embargo, el corto reaparece en la versión DVD y VHS.

MEWTWO CONTRATACA (Español Latino)

En un laboratorio del Equipo Rocket, unos prestigiosos científicos, expertos en genética Pokémon, crean a partir del ADN de Mew un nuevo Pokémon al que llamaron Mewtwo. Mewtwo sería, según ellos, la versión mejorada de Mew (el Pokémon Legendario). 

CURIOSIDADES:

* Cronológicamente, la película se sitúa en el episodio 67, cuando Mewtwo escapa.
* Al principio, Raymond tiene una pañoleta parecida a la del Team Aqua. Además, este personaje tiene un Donphan, un pokémon de la segunda generación.
* Cuando Raymond estaba siendo vencido saca a tres pokémon a la vez. Uno de ellos es un Golem y Pikachu lo debilita aunque sea de tipo tierra.
* En la parte en que Giovanni usa a Mewtwo para luchar en el gimnasio, se puede apreciar a Gary luchando contra él, lo cual ocurrió en el episodio 63, en la primera aparición de Mewtwo.
* Mewtwo invita a los mejores entrenadores del mundo, pero no hay ningún campeón, alto mando ni líder de gimnasio.
* Cuando algunos entrenadores, incluidos Ash y compañía parten hacia Isla Nueva, se puede ver un entrenador con un Fearow saliendo del puerto, pero este no consigue llegar a dicha isla por motivos desconocidos.
* En el barco del Equipo Rocket, a Brock se le cambia el color de las mangas de marrón a verde por un segundo.
* Cuando Brock menciona que no sabía que aún hubiera vikingos, Ash contesta "algunos juegan fútbol americano", haciendo referencia al equipo de la NFL, Minnesota Vikings (los Vikingos de Minnesota).
* Cuando Ash y compañía llegan a Isla Nueva, Mewtwo les ordena liberar todos sus Pokémon. Sin embargo, Ash no saca a su Pidgeotto y a su Charizard lo saca cuando aparece su clon. Lo mismo ocurre con Brock y Misty que no sacan sus demás Pokémon sólo a Vulpix y a Psyduck respectivamente.
* En esta película se ven las evoluciones de los únicos Pokémon que sacan Misty y Brock, es decir, de Vulpix sale un Ninetales y de Psyduck sale Golduck.
* Aparece un chico con un Sentret, un pokémon de la segunda generación.
* Togepi es el único Pokémon que estaba allí y no fue clonado por Mewtwo.
* Fergus es el único de los entrenadores que fueron invitados a Isla Nueva que no tiene un Pokémon inicial de Kanto.
* Fergus dice que todos sus Pokémon son de tipo agua pero Nidoqueen es de tipo veneno/tierra. Probablemente lo más acertado hubiera sido decir que sus Pokémon eran azules, aunque Nidoqueen aprende algunos ataques agua.
* Es curioso que Ash supiera el nombre de Corey cuando estos dos ni siquiera se conocían. Aun así (en la versión latina) cuando Ash se refirió a él lo llamó Gary.
* Corey dice que le fue fácil llegar con Pidgeotto. Sin embargo, Corey no tiene ningún Pidgeotto, sino su evolución Pidgeot.
* Cuando Mewtwo contraataca a Gyarados y este es vencido, Nidoqueen tiene el color de Nidoking.
* El Equipo Rocket llama Alakazam a Scyther y Meowth llama Sandshrew a Sandslash.
* Se puede ver a Charizard llorando por Ash, lo que comprueba que aunque no le obedeciera aún le sigue queriendo.
* Es la película que más errores tiene.
* Durante la Temporada 4 se hizo una secuela especial para esta película, ''Mewtwo Regresa''.