Ash, Misty y Brock, llegan a la Calle Tijeras. Ash se
pregunta por qué se encuentran en ese punto, a la par Misty recuerda a la Calle
Tijera también se le llama "Paseo de los Criadores". Brock parece
estar buscando una tienda en particular. Brock explica que algunos de los
mejores criadores tienen una tienda en esta calle y que también se encuentra
salones de belleza y tiendas de moda de diseño sólo para Pokémon. Después de la
breve explicación, Misty sale corriendo hacia un cartel en el que se pueden ver
un Koffing y un Ekans maquillados y vestidos. Misty menciona que esa debe ser
la última moda y obliga a Ash y Brock a entrar en esa tienda.
* Es el primer episodio en el que se cambia el ending, One Hundred Fifty-One por Meowth's Song.
* La entrenadora de Chansey que aparece en la tienda de Suzy y
luego hablando con Misty en la calle es el primer y único personaje de la serie
confirmado ser homosexual. El tercer libro de la serie Kids Pocket Books Pocket
Monsters la llama オカマさん (Okama-san), que significa homosexual o transvestido
(en género masculino).
* Es la primera vez que Misty lleva un look que no es el que
acostumbra llevar (sin contar las Crónicas Pokémon).
* El lema del Team/Equipo Rocket, sufre una variación en este
capítulo
* Vulpix sólo tiene 6 colas, pero en una escena del capítulo tiene 7. * Al inicio en la tienda de Susie el cliente dice Chansey "querido" lo cual es un error ya que se alude como si fuera macho pero eso no es posible ya que Chansey sólo puede ser hembra.
En la versión japonesa se estrena un nuevo ending:
