Ash junto a sus amigos Misty y Brock, llegan al Rancho Laramie. De repente parece producirse un terremoto, pero en realidad se trata de una estampida creada por Tauros. Ash, tras analizar a los Tauros con su Pokédex, manda a Pikachu a combatir, pero este resulta estar durmiendo, así que en su lugar envía a Charmander, al cual le ordena utilizar Ascuas, pero antes de usarlo un Growlithe salta sobre el evitando el ataque. Ash impresionado, revisa su Pokédex para saber sobre este Pokémon. Tras esto manda a Charmander usar Lanzallamas, pero Growlithe lo contrarresta usando el mismo ataque. Al ver que no funciona, Ash retira a Charmander y mientras piensa en sacar a Squirtle, aparece un Ponyta montado por Lara, ésta les dice a Ash y sus compañeros que están en una zona de reserva Pokémon.

CURIOSIDADES:

* La familia Laramie hace referencia al Fuerte Laramie, un sitio histórico en los Estados Unidos.
* En la escena mientra Ash come un Magikarp a la parrilla se ve que su flequillo no está y aparece unas escenas más tarde.
* Cuando Tauros golpea a Nidorina, el narrador le llama Nidorino y los ojos de Nidorina se vuelven de color rojo.
* Cuando Ponyta evolucionaba a Rapidash se iluminaba pero Ash también parecía evolucionar porque también él se iluminaba.
* Cuando todos celebran por haber ganado la carrera se pueden observar que los zapatos de Ash y Misty no estan pintados.
* En la escena final, James no tiene la "R" en su ropa.