En este episodio Ash, Misty y Brock, dan una visita al gimnasio de Ciudad Celeste debido a que Horsea parecía deprimido por no tener un espacio acuático grande donde ejercitarse o nadar.

Al llegar y colocar a Horsea en una enorme piscina, se presenta una situación con respecto al show acuático que organizaron las hermanas de Misty. Ellas les revelan a Misty y sus amigos que ella será la protagonista del show acuático, cosa que Misty se niega a hacer.

CURIOSIDADES:

* A Brock le gusta la chica que sale en anuncio, la cual es idéntica a Misty, pero nunca le ha gustado Misty e inclusive al saberse que Misty haría el papel, no se comenta nada al respecto.
* En este capítulo se observa nuevamente la aparición de animales, en el acuario se observan peces reales y mucho más detallados que en otros episodios, no Pokémon, y en el vestuario de Meowth y James se observa la figura de un ganso.
* Es la primera vez en la que Ash usa su Pokédex bajo el agua.
* Arbok está bajo el agua sin ahogarse, esto podría deberse a que algunos tipos de serpiente pueden vivir en el agua, pero cuando James saca a Weezing, este de manera inmediata se ahoga.

* En este episodio aparece un Lapras en un cartel del gimnasio, aunque falten cuatro capítulos para su debut.