El episodio comienza con Ash y Pikachu entrenando para la
Liga Pokémon con la ayuda de Brock y su Vulpix. Ambos usan agilidad; después
Ash le ordena a Pikachu usar impactrueno y Vulpix usa su lanzallamas, pero de
repente aparece Jigglypuff y ambos desvían sus ataques hacia un lado y por
accidente descubren una especie de templo antiguo. Brock levanta unas rocas
resultado del accidente y encuentra un objeto extraño, pero alguien, Eve, se lo
arrebata de las manos.
* Se habla sobre una ciudad antigua y la posible forma de las pokebolas primitivas.
* En una escena James dice que pudieron haber encontrado la guarida de "Alí Baba y los 40 Pokémon", haciendo referencia a "Alí Baba y los 40 ladrones".
* Cuando los protagonistas hablan con Eve sobre Pokemópolis, el cuello de la playera de Ash se vuelve de color verde en lugar de que esta fuera toda negra.
