El episodio comienza en el estadio de Roca, donde Ash estaba en la última batalla de su duelo de segunda ronda contra un entrenador del bando rojo (no se revela el nombre del entrenador) entonces ambos eligen en ese duelo final a Squirtle y Nidorino respectivamente; que gana Squirtle al usar un potente cabezazo luego de esconderse en su caparazón esquivando las constantes embestidas de Nidorino, Squirtle salió ante la sorpresa mirada de Pikachu que quería pelear.

CURIOSIDADES:

* Durante el carnaval se escucha la canción de Ciudad Viridian.
* Gracias a Brock, el disfraz de la enfermera Joy es el primero que no le funciona a el Equipo Rocket.
* Ash aparece como entrenador rojo en clara referencia a los videojuegos de las portátiles.
* Durante el enfrentamiento de hielo Ash es elegido como entrenador verde, pero luego aparece como el entrenador rojo. Al finalizar la pelea, aparece como verde nuevamente.
* El entrenador ordena a Arcanine usar lanzallamas, pero en verdad es llamarada, por la forma del simbolo.
* En el centro pokémon falso del Equipo Rocket hay un cartel que dice ''Pockmon'' en lugar de Pokémon.