Ash, Misty y Tracey parten de Isla Mandarín/Mandarina a Isla Trovita/Trobita esta vez en un barco, cuando hablaban del duelo y de las rocas que estaban cerca de la isla, ven a una niña que quedó atrapada en un remolino junto a su Seel, entonces una persona estaba en la costa viendo a Mahri (el nombre de la niña) y ve con su mirador a Misty partiendo al rescate con Staryu, luego ve que Misty rescata a Mahri y la lleva al barco con Ash y Lapras, en eso el chico que estaba en la costa se siente atraído por Misty por lo que hizo con Mahri, pero no sabían que el Team/Equipo Rocket los miraba bajo el mar pero el remolino los atrajo a ellos.

CURIOSIDADES:

* Cuando Ash y Misty salvan a la hermana de Rudy montados en Lapras, la parte inferior de la boca de Lapras se vuelve azul, siendo ésta de color blanco.
* Cuando Ash llama a Charizard para atacar un blanco, este quema a Misty, y Ash lo regresa pero no ataca el blanco, por lo que en realidad no debió pasar la prueba.
* Cuando Ash regresa a Charizard a su Pokébola la Pokébola esta abierta cuando en realidad debería estar cerrada.
* Tracey dibuja los cuernos de un Elekid, un pokémon de la segunda generación.
* Rudy le dice a Ash que elija 3 tipos de Pokémon, por lo que se suponía que él tuviera todos los tipos pero no tiene los tipos, Hielo, Fantasma y Dragón.
* Cuando el Starmie de Rudy es derrotado uno de sus picos se ve amarillo en vez de morado.
* Es el primer gimnasio de la Liga Naranja en el que se tiene batallas pokémon, aunque no son igual que las de la Liga Añíl ya que eligen 3 tipos de pokémon.
* Si bien Bulbasaur y Squirtle no evolucionaron como Charmander, ambos aprendieron los ataques más fuertes: hidrobomba y rayo solar.
* Rudy da a entender que Misty está enamorada de Ash.
* Esta es la primera oferta que tiene Misty para abandonar su viaje.