Brock y Misty paran en el bosque para poder comer mientras esperan a Ash ya que fue a buscar agua y entre los arbustos unos ojos siniestros miran a los chicos, pero desaparecen cuando llega Ash con el agua. Misty le pide a Ash el pan que se le encargo cuidar, pero cuando Ash va a buscar el pan que guardó en su mochila ya no estaba, Ash preocupado piensa que se la pudieron robar ya que su Pokédex, Medallas y Poké Balls están allí. Brock de repente ve unas pisadas de Pokémon y las deciden seguir.

CURIOSIDADES:

* Primer pokémon tipo siniestro (u oscuro) que aparece.
* Cuando los chicos son rodeados por los Houndour, Ash saca su pokedex y la pokebola de Cyndaquil pero según él, esas cosas estaban el la mochila que le robaron.
* Esta es la primera y única vez que Pikachu usa ''malicioso'', aunque según los videojuegos, Pikachu no puede aprender este ataque.
* Al final, el narrador dice ''en su viaje hacia Johto'' pero ellos ya están en la Región Johto. Lo correcto sería decir ''en su viaje por Johto'' o ''en su viaje hacia la Liga Johto''.