Ash y sus amigos se encuentran en la Ciudad Catalia, famosa por sus grandes edificios y por el misterio de un famoso ladrón legendario. Mientras estos caminan ven a una patrulla a toda velocidad, ellos deducen que hay problemas y se van a perseguirlo, pero lo único que le interesaba a Brock era que sabía que había una oficial Jenny/agente Mara.

CURIOSIDADES:

* El ladrón es una referencia a ''El Gato'' de la película de los '50 ''Para Atrapar A Un Ladrón''.
* Brock utiliza la frase del Equipo Rocket ''¡Ajale jaleo!''.
* Meowth menciona al Gato Felix y al llanero solitario.
* Es la segunda vez que el Equipo Rocket usa las tapas de botella de James para compensar el que Meowth no sepa Día De Pago. La primera vez fue en ''Meowth es el jefe''.
* Cuando el globo queda atrapado, Meowth dice Spider en lugar de Spinarak.