¡UN GRAN ENTRENAMIENTO!
(Batoru Pāku! VS Kamekkusu Rizādon Fushigibana! / One Trick Phony!)
Temporada 5 / Capítulo 39
Fecha De Estreno: 16 De Mayo De 2002

Ash se entera sobre un Parque de las Batallas y decide ir porque sería un gran entrenamiento, por desgracia, el Equipo Rocket trabaja allí.
 

CURIOSIDADES:

* Episodio Nº250 de la serie.
* Ash usa su pokedex con tres pokémon que él ya conoce, incluso Charizard!
* James sabe que el ataque más poderoso de los tipos hierba es el Rayo Solar pero nunca se lo enseñó a su Victreebel.
* Sí es posible que Charizard aprenda Cola de Hierro y Excavar.
* @14:52 Brock dice ''Charizard no puede ganar'' cuando normalmente dice ''no puede continuar''.
* Como Misty dice, el Equipo Rocket usa las formas finales de los pokémon iniciales de Kanto, 3 pokémon que Ash tuvo.
* @17:49 se ve que el Impactrueno de Pikachu choca contra la Hidrobomba, cuando en realidad, la electricidad debería ser conducida por el agua hasta llegar a Blastoise.