¡EL DUELO PERFECTO!
(Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo No Tatakai!! / The Perfect Match!)
Temporada 5 / Capítulo 8
Fecha De Estreno: 27 De Septiembre De 2001

Es hora de la segunda ronda de la Copa Remolino, Ash y Misty deben tener una batalla entre sí y sólo uno tendrá la oportunidad de seguir en la competencia acuática.
 

CURIOSIDADES:

* Brock dice que Corsola no puede usar Manto Espejo con el Hiperrayo porque no es un movimiento de tipo agua pero el Manto Espejo funciona con cualquier tipo de ataque siempre y cuando este sea especial.
* Todos tratan a Bayleef como si fuera macho cuando es hembra.
* James nombra a Jojutla (México).
* El Impactrueno de Pikachu, alcanza al globo del Equipo Rocket mientras salían despedidos a pesar de estar bastante lejos, siendo que en otros capítulos no logra alcanzarlo por la altura.