TODAS LAS COSAS BRILLANTES Y HERMOSAS
(Pokemon Kontesuto! Agehanto No Karei Na Batoru!! / All Things Bright And Beautifly)
Temporada 6 / Capítulo 13
Fecha De Estreno: 20 De Febrero De 2003

Ash, May, Brock y Max llegan a Rustboro Hall en donde muchos coordinadores pokémon se preparan para la competencia de este año, incluyendo a Janet con su Beautifly y Chas con su Venomoth.

 

CURIOSIDADES:

* Se introduce el concepto de coordinadores pokémon y las competencias. También se muestran los pokécubos (pokécubs), hechos con bayas como las que se vieron en el capítulo anterior.
* En la versión japonesa del episodio, aparecía Jynx por última vez con su piel oscura en un cameo como uno de los concursantes. También, cuando el Equipo Rocket se imaginaba su plan malvado aparecían ellos y muchos soldados Rocket con la mano alzada, simulando un saludo de Hitler. Esto fué editado en la versión internacional.

* @00:31 Slugma dice ''Magcargo''.
* @03:11 la bandana de May no tiene la gran línea pintada de blanco.
* Cuando Jessie le muestra el pase a la recepcionista el de color lila pero momentos después es verde claro.
* @04:50 Chas debió haber dicho ''mi Venomoth'' o ''su Beautifly''.
* @07:12 Ash dice ''¿qué es eso?'' al ver a Sentret usar Cola de Hierro pero él ya había visto ese ataque en ''¡Bien Hecho, Rhydon!''.
* @15:30 Brock tiene las mangas pintadas de naranja cuando normalmente son marrones.
* @16:47 Chas confunde Restauración/Recuperación con Sol Matutino/Mañanero, son movimientos parecidos pero no el mismo.