¡CONFRONTACIÓN EN EL CORRAL OAK!
(Ōkido-yashiki Daikessen! / Showdown At The Oak Corral)
Crónicas Pokémon Capítulo 8
Fecha De Estreno: 14 De Enero De 2003

El Profesor Oak y Tracey se encargaban del cuidado de los pokémon como cada día hasta que Butch y Cassidy llegan para robarse a los pokémon del Rancho Oak.

 

CURIOSIDADES:

* En Japón, este es el cuarto capítulo de ''Las Crónicas Pokémon''.
* Podemos notar que los Pokémon de Ash pasaron tanto tiempo en el Rancho de Oak, que el profesor ya comenzó a establecer lazos de amistad con ellos y utilizándolos para pelear sin que estos desobedezcan. Incluso llama a Bulbasaur como "su viejo compañero".
* Se ven a todos los pokémon de Ash que están allí menos a Phanpy.
* Reaparece el vendedor de Magikarp, se ve que volvió a Kanto.
* Primera vez que se traduce la palabra ''Mister'' (Señor) de Mr. Mime.
* Luego de sacarse de encima a Nidoking, Cassidy dice que "tuvo que haber elegido un disfraz de Kangaskhan", probablemente porque estos Pokémon solo pueden ser hembra y ninguno se habría enamorado de ella.
* Butch canta ''Son Tus Perjumenes Mujer''
* No se sabe como Delia conoce el nombre de Giovanni.
* @17:34 se puede ver a un Tauros que tiene la melena pintada del mismo color que el resto de su pelaje.