VIAJE HACIA LA LÍNEA DE PARTIDA
(Masara Taun, Pokemon Torēnā No Tabidachi! / Journey To The Starting Line)
Crónicas Pokémon Capítulo 14
Fecha De Estreno: 14 De Octubre De 2003

El Profesor Oak y Tracey se preparan para darle un pokémon inicial a un niño llamado Gilbert pero por culpa de un accidente, los pequeños pokémon huyen.

 

CURIOSIDADES:

* Se eliminó una corta escena del Profesor Oak con el Heracross de Ash.
* En la versión original, el Profesor olvida desayunar porque estaba pensando en los maravillosos son los viajes pokémon, aquí es porque estaba revisando informes sobre Jirachi. En el original, Gilbert no era el hijo del alguacil.
* Gilbert quería alguno de los pokémon iniciales de la Región Hoenn.
* @10:29 lo que dicen es: - Profesor: ¡Agárrate!
- Gilbert: ¿qué hacemos? oh, cierto... ya había renunciado. ¡Hasta luego!
* Se revela que Mr. Mime sabe Psíquico (que en realidad no es un rayo).