POKÉBOLAS LOCAS
(Fushigidane To Fushigidane! Monsutā Bōru O Torikaese! / Hokey Pokéballs)
Temporada 7 / Capítulo 34
Fecha De Estreno: 29 De Abril De 2004
Los chicos llegan a un pueblo y mientras May le enseña a Bulbasaur algunos comportamientos básicos, el Equipo Rocket pone en marcha un plan de James para robar todos los pokémon que se intercambian.
CURIOSIDADES:
* Primera vez que Ash se reencuentra con uno de sus viejos pokémon en Generación Avanzada.
* No pasa mucho tiempo desde que el Equipo Rocket ''arregla'' la transportadora hasta que se enteran de que es una trampa, sin embargo, el Equipo Rocket logra robar tres bolsas de pokébolas.
* Meowth dice que la bolsa de James estaba hasta la mitad pero en realidad estaba vacía.
* En ''elección de entrenador'' debajo de la foto de Beautifly dice Nuzleaf, además, Beautifly hubiera sido la mejor opción por ser en parte Insecto, bueno contra los Psíquicos; mientras que Combuzken es en parte Luchador, malo contra ellos.