¡DOBLE MAX!
(Masato To Masato! Ametama O Mamore! / Maxxed Out!)
Temporada 7 / Capítulo 9
Fecha De Estreno: 30 De Octubre De 2003

Los chicos se detienen en un Centro Pokémon, allí conocen a otro niño llamado Max que aunque no se lleva para nada bien con Max, ambos comparten el mismo amor por los pokémon.

 


CURIOSIDADES:

* Cuando le enrostran en la cara todos los pokémon que tienen a los Max, Ash no saca a Corphish.
* @10:33 Jessie llama a Skitty ''pokémon ridículo y tonto'' cuando hace dos capítulos lo quería para ella porque pensaba que era lindo, aunque esto puede ser porque se metió con su adorado cabello.
* Cuando Jessie sale del agua, James dice ''ay, mis hijos'' por el parecido de Jessie a la leyenda urbana de ''La Llorona''.