Disfrutando de un bonito día, Ash y Brock se dirigen caminando hacia su próximo destino, ciudad Celeste. Misty, por alguna extraña razón, intenta evitar que visiten dicho lugar; contando primero que allí viven horribles fantasmas que parecen monstruos, y después, que ciudad Carmín sería un mejor destino adonde ir. Sin embargo, esto no convence en absoluto a Ash, quien está dispuesto a derrotar al líder de gimnasio de esa ciudad y ganar su medalla.

CURIOSIDADES:

* Cuando Ash se dirige hacia el gimnasio, Brock dice que tiene que irse a hacer cosas. En ningún momento del episodio se explica qué es lo que hace Brock en su ausencia.
* Se descubre que Misty es la líder de gimnasio de ciudad Celeste junto con sus otras tres     hermanas.

* Cuando Ash ordena a Butterfree que haga "aleteo" este hace Placaje.
* Cuando Pidgeotto estaba luchando contra Starmie y el Equipo Rocket aparece nunca se     ve que Ash y Misty regresen a sus pokémon.
* La rosa de James es azul en este episodio; cuando habitualmente es roja probablemente     por estar en un gimnasio de "agua" y ser el azul su color característico.
*Cuando el Pidgeotto de Ash estaba luchando contra el Starmie de Misty y el Team/Equipo Rocket aparece, nunca se ve que Ash y Misty regresan a sus Pokémon. Ya que se ve que no estaban.