El episodio comienza mostrando como el Team/Equipo Rocket cava una trampa preparada para Ash y Misty. Cuando terminan y la tapan, ellos mismos son incapaces de reconocer donde estaba la trampa, y al final, caen en ella.

Ash, Misty y Pikachu consiguen, por fin, salir del Bosque Verde/Viridian y llegar a las afueras de Ciudad Plateada. De repente, oyen decir a un anciano próximo a ellos que la Ciudad Plateada es de color gris como la piedra. Después de decir su nombre (Flint), le advierte a Ash que está subido en su mercancía (Ash estaba encima de una roca), Por lo que se ve, este hombre vende piedras grises como souvenir de la ciudad.

CURIOSIDADES:

* Aunque se sabe que la unidad monetaria es el Pokéyen, en el doblaje latino Flint le dice a Ash "Por cierto, me debes 2 dólares...".

* Es la única vez que se activa el rociador de incendios dentro de un gimnasio, algo curioso ya que se activaría entonces con cualquier ataque de tipo fuego.

* Cuando Flint y Ash caminan juntos por la ciudad, Flint le dice que Brock tiene que cuidar de sus 10 hermanos y que por eso no puede ir a competencias como la Liga Pokémon, pero en realidad son 9 hermanos, no 10.

* En episodios futuros de la serie se muestra que la madre de Brock no está muerta.

* No debería existir una ventaja por parte de Pikachu frente a los Pokémon de Brock independientemente de que se haya recargado o no, ya que Onix y Geodude son de tipo roca/tierra y no les deberían afectar los ataques eléctricos, aunque tengan una mayor potencia.