Después de dos semanas perdidos, Ash, Misty y Brock llegan
por fin a Ciudad Carmín. Contentos e ilusionados, se proponen hacer diversas
cosas: Misty darse un buen baño de burbujas, Brock irse a la lavandería y Ash
buscar el Gimnasio Pokémon de la ciudad. Sin embargo, Pikachu de ash no está en
condiciones ni de caminar: se encuentra demasiado cansado y hambriento, y no
sólo él, sino todo el grupo.
CURIOSIDADES:
- En el Centro Pokémon se escucha el sonido de recuperación, como en los videojuegos.
- Cuando los protagonistas entran al Centro Pokémon, los tirantes de Misty se vuelven de color celeste en lugar de rojo.
- A pesar de que Pikachu toca la Piedra Trueno con su cola para golpearla, mostrando así su rechazo a la misma, no evoluciona.
- Cuando el Equipo Rocket se asoma para ver la revancha de Ash, se puede ver que Jessie y James no llevaban guantes.
- Cuando la Enfermera Joy se asoma al cuarto su cruz es naranja y cuando empieza a hablar con Ash su cruz es verde.
- Al principio la Enfermera Joy tiene su voz normal, pero en su segunda aparición, cuando le ofrece la Piedra Trueno a Ash, su voz cambia.
