En el episodio anterior, Ash derrotó al líder de gimnasio Lt. Surge obteniendo como recompensa su tercera medalla. Ahora, junto a sus amigos, Misty y Brock se dirigen al puerto de Ciudad Carmín. Al ver el gran crucero que hay se imaginan lo bonito que sería cruzar el océano en él, pero se desaniman porque la realidad es muy distinta: no pueden permitírselo. Al verles decaídos, dos chicas de aspecto sospechoso (en realidad son Jessie y James disfrazados) les comunican que han sido invitados al crucero de lujo gratuitamente ofreciéndoles unos tickets para el St. Anne.

 
CURIOSIDADES:

* Se podría decir que el vendedor que le vende a James el Magikarp es el mismo que aparece en los juegos de Rojo, Azul, Verde, Amarillo, RojoFuego y VerdeHoja en la Ruta 4 dentro del Centro Pokémon, vendiéndote el Magikarp a 500, convenciéndote como lo hace en el animé. Si lo compras en el juego, luego dirá que no acepta devoluciones.
* La escena en la que el barco se hunde podría hacer referencia a la película de La Aventura de Poseidón.
* Cuando Ash ordena a Pikachu atacar al Equipo Rocket dentro del barco, se puede ver a un monton de Pikachu saliendo de atrás de un muro, esta escena es reciclada del capítulo 2.
* Cuando el barco se balancea las cosas no caen, pero sí los chicos y el Equipo Rocket.
* Este fue el primer episodio que se emitió en Estados Unidos, el 8 de Septiembre de 1998