La agente Mara y otros policías lamentan desde una embarcación la pérdida de las vidas de Ash, Misty, Brock, Jessie y James, entristeciéndose de que hayan terminado tan bruscamente su carrera como entrenadores Pokémon. Luego, la oficial Jenny/agente Mara tira al mar un ramo de flores para que honre la memoria de las víctimas y les dedican un saludo con el acompañamiento de una trompeta.

CURIOSIDADES:

* Cuando al principio se dice el título del episodio, la melodía que suele sonar de fondo es cambiada en este capítulo por un pequeño sonido que crea suspenso.
* Es el primer episodio en el que no debuta ningún pokémon.
* En este episodio se manifiesta que algunos Pokémon también sirven de comida para los humanos, ya que los protagonistas se imaginan a Magikarp convertido en diferentes platillos.
* Cuando se están peleando con el Equipo Rocket, Ekans avanza hacia adelante, y en la siguiente imagen se ve situado detrás de Jessie.
* Ash le dice a Bulbasaur, Charmander, Squirtle, Geodude, Ekans, Koffing y Goldeen que vayan al otro lado del barco pero Goldeen ya no estaba.
* Toda la trama del capítulo es una referencia a la película ''La Aventura Del Poseidón''.
* @10:08 Jessie llama ''hermano'' a James. No queda claro si esto es un error o si se tratan así por el amor fraternal que tienen pero Jessie y James NO son hermanos.