Ash, Misty y Brock, caminan por una región montañosa,
dirigiéndose al Gimnasio Fucsia. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket se
relaja celebrando una especie de picnic. De repente, se oye una explosión que
sacude toda la montaña y tanto Ash y los demás, como el Team/Equipo Rocket
deciden ir a ver cómo y dónde se produjo la explosión. En unos instantes, Ash y
sus amigos llegan a una carretera por donde circula un gran número de camiones.
Al poco tiempo el Team/Equipo Rocket llega a la carretera, al ver tal alboroto,
James se pregunta si estarán siendo invadidos por extraterrestres y Jessie le
responde que de que planeta es él.
* James dice "parece que estamos siendo atacados por el famoso chupacabras" lo cual no tiene mucho sentido.
* Koffing y Ekans dan la impresión de evolucionar por amistad, ya que llevaban tiempo sin ganar una batalla para haber evolucionado por nivel, y lo hacen justo cuando sus cuerpos son tocados por una lágrima de sus respectivos entrenadores. Para este tiempo aún no se conocía este tipo de evolución y aún asi ni Koffing, ni Ekans evolucionan de este modo.
* El obrero que mantiene la cruzada contra los Diglett los considera Pokémon tipo bicho cuando en realidad son Pokémon tipo tierra. Gary comenta que como él dice técnicamente es un Pokémon bicho pero que lo más preciso sería Pokémon topo.
* En la escena donde el obrero imagina la destrucción del bosque aparecen varios Pidgey pero con el grito de Pidgeotto.
