Mientras Ash, Misty y Brock atraviesan un bosque, el Pikachu de Ash se encuentra con un pequeño Pikachu salvaje que cuando lo ve huye, pero Pikachu lo persigue y encuentra un pequeño claro en el bosque donde hay una manada de Pikachu. Pikachu intenta acercarse a ellos y saludarlos. Pero todos los Pikachu se asustan y se esconden, Pikachu se entristece, pero el Pikachu que vio al principio sale de su escondite y saluda a Pikachu con la cola y los demás se dan cuenta de que él no es peligroso. 

CURIOSIDADES:

* Este episodio fue creado después del incidente del capítulo 38, como respuesta a los rumores de que era el fin de la serie. Se suponía que el episodio 39 era ''Una Navidad Con Jinx''.
* Cuando Ash se balancea en una liana, y Misty le dice cuidado con el árbol; hacen referencia a la serie animada de George de la Selva.
* Los Pikachu salvajes tienen las orejas y las colas mordidas, lo que se asemeja a un Pichu, quien entonces no existía.
* Los Pikachu que no escapan de la red se quedan inmóviles y sonrientes.
* Al despedirse Ash de Pikachu, las imágenes de los recuerdos y la banda sonora son distintas en varias versiones.