Todo comienza cuando nuestros héroes agotados por el largo en un desierto llegan a Ciudad Neón, una ciudad la cual está abierta las 24 horas del día; mientras caminan por la ciudad Ash se choca con un rockero que caminaba en dirección contraria, este le grita y empiezan a discutirse hasta que son separados por la Oficial Jenny/Agente Mara que también presenta síntomas de irritabilidad y que explica de que en esta ciudad sus habitantes tienen malhumor porque se quedan despiertos toda la noche.

CURIOSIDADES:

* Esta es la primera aparición de Jigglypuff, un pokémon recurrente durante las primeras 4 temporadas de la serie.
* Ciudad Neón es muy similar a Las Vegas.

* Cuando el Team/Equipo Rocket canta su lema se escucha diferente y le cambia la voz a cada uno.

* En la escena antes de la que aparezca el Jigglypuff en un edificio se puede ver la imagen de una Master Ball.

* Es la primera vez que aparece una baya.

* Cuando llega la Oficial Jenny, Brock no se enamora de ella.

* Mientras Jigglypuff canta para la ciudad, se pueden ver carteles con Poké Ball de colores invertidos.

* En una escena las mejillas de Pikachu desaparecen.

* Cuando el Team/Equipo Rocket canta su lema mientras giran en una escena casi se puede ver que Jessie no tiene aretes.