Nuestros héroes se han parado a descansar en un bosque. En este momento, Ash busca información de un Pokémon en la Pokédex, el Pokémon que busca es un Farfetch'd. Ash y Brock van a buscar agua, debido a que Misty les pide que le llenen su cantimplora. Ya sola empieza a oír ruidos extraños, de repente descubre que los ruidos los hace un Farfetch'd, rápidamente Misty lo sigue para intentar capturarlo, pero no consigue hacerlo.

CURIOSIDADES:

* Cuando encuentran a los Voltorb, Meowth comenta:"Ya nos ha engañado dos veces en un episodio", rompiendo así la cuarta pared.

* En éste episodio se menciona que los Pokémon también son comestibles. (según los datos del pokédex sobre Farfetch'd).

* El cabello de Keita con sus 3 mechas se asimila al de Farfetch'd por las 3 plumas en la cabeza del Pokémon.

* Se nombra al Lickitung de Jessie cuando aún no lo había atrapado. Esto puede ser porque este capítulo va en otro orden y que tal vez tendría que ser más adelante del EP052, seguramente porque este fue censurado por basarse en tradiciones japonesas. (Aunque finalmente sí se emitió).

* Cuando sale Psyduck de Misty de los arbustos, su pico es mucho más grande de lo normal.

* Cuando el Farfetch'd va a atacar en un instante levanta la pata y se le ve de color blanco y luego de color amarillo.

* Cuando chocan Misty y Keita sólo se ve una mochila en el suelo, e incluso Keita cuando sale corriendo no va con ninguna mochila.