La enfermera Joy le da un mensaje a Ash que era del profesor Oak. Los dos se comunicaron y hablaron de la Pokédex y como están, después el profesor hablo de su Muk y le dijo que la próxima vez que le traiga un Pokémon, que sea más fácil de cuidar. El profesor Oak le dijo que tiene que actualizar su Pokédex y que busque más Pokémon y más medallas. Después Brock con el huevo de Togepi, Ash con el mapa y Misty diciendo que también podían ir a Isla Canela.

CURIOSIDADES:

* Esta es la segunda aparición de un Pokémon de la segunda generación (Togepi), previamente se vio a Ho-Oh, en el primer capítulo de la serie.
* Por primera vez Brock hace de árbitro.
* Algunos de los Pokémon que pensaron que sería al nacer el huevo eran evoluciones finales, pero eso es imposible ya que deberían nacer en su forma pre-evolucionada.
* Misty imagina un Lapras con la parte inferior de la boca azul, en lugar de blanca.
* Cuando Jessie y James piensan en robarles su huevo a los demas, Jessie no tiene sus guantes.
* Cuando Jessie esta en una mesa no tiene guantes, despues aparecen de nuevo y luego desaparecen otra vez.