El capítulo comienza cuando Ash quiere recuperar el tiempo
perdido, y empieza a correr con Brock, Misty y Pikachu por la carretera. De
pronto se encuentran con una increíble acumulación de automóviles que llevaban
tablas de surf, al preguntarle a la Oficial Jenny/Agente Mara, ella responde
que es porque se acerca la Umungadunga, una ola que llega a la playa una vez
cada 20 años; allí todos quieren ser leyendas del surf como lo fue Jan, un
surfista que, hace 40 años, montó la Umungadunga y clavó una bandera en la
punta de una roca.
* Puka es una referencia al famoso Pikachu con surf de los videojuegos.
* En la escena en la cual Ash y sus amigos van trotando, a Pikachu se le invierten los colores de su cola.
* Al final cuando está el Equipo Rocket rodeado por los Gyarados hablan los tres pero sólo se escucha la voz de Meowth.
En la versión japonesa se estrena un nuevo ending:
