Después de combatir en la Liga Pokémon en la Meseta Añil, Ash y sus amigos regresan a Pueblo Paleta, donde son recibidos como héroes. El Profesor Oak y la madre de Ash organizan una fiesta con grandes mesas de comida; Ash incluso agradece a todos los invitados por haberlo apoyado en todas las batallas que ha podido ganar.

CURIOSIDADES:

* En varios países (como Estados Unidos) este es el último capítulo de la primera temporada pero originalmente, en Japón es el primero de la segunda.
* Ash le dice a Pidgeot cuando lo libera, que volverá por él cuando regrese de las Islas Naranja con la GS Ball. Sin embargo, nunca volvió por él, lo mismo sucedió con su Primeape.

* El Pidgeot que sale en el "¿Quién es ese Pokémon?", es igual a un Pidgeot variocolor en la tercera temporada.

* Cuando Squirtle come un poco de la comida mega condimentada lanza un monton de fuego como si usase Lanzallamas. 

* En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice la frase de Buzz Lightyear "¡Al infinito y más allá!" , el Team/Equipo Rocket dice la frase de Terminator "¡Hasta la vista Baby!", Delia dice la frase del longe moco "Fue horrible" y Jessie dice "más vale Pikachu en mano", haciendo referencia al dicho "Más vale pájaro en mano, que cientos volando".

* Al final del episodio, cuando Jessie, James y Meowth son perseguidos por spearows, en la versión hispana, Jessie dice: "Esto parece una película de Hitchcock" haciendo referencia a la película "Los pàjaros" del director Alfred Hitchcock.

* Cuando el Team/Equipo Rocket se cayó del arbol por culpa de Ash, Jessie no tenía guantes.

* Cuando Ash se despide de Delia Ketchum y del Profesor Oak el profesor tiene las cejas del mismo color que su cabello, cuando en realidad son negras.

* El Pidgeotto de Ash en una escena tiene patas azules.

* Brock saca a cuatro Pokémon de dos Poké Ball y Misty saca a tres de una Poké Ball.