Los chicos van a Isla Valencia a recoger la Poké ball
misteriosa de la que aún no saben nada, pero para llegar allá tardarán cerca de
15 días a pie, por lo que la única opción es viajar en zeppelin, con lo que
tardarían menos de un día en llegar. Ash compra suficiente comida como para
quince dias y participa en un concurso del supermercado, en el cual sale
ganador de un viaje redondo en zeppelin a la Isla Valencia.
* En una escena, Bulbasaur sujetó a Misty con su látigo cepa para que bajara a Togepi, cuando el mismo Bulbasaur pudo haber bajado a Togepi sin esfuerzos.
* Después de que James menciona que la sopa es una receta
francesa, él empieza a entonar La Marsellesa, la cual es el himno nacional de
Francia.
* Cuando todos sacan a sus Pokémon para nivelar el zeppelin,
Brock saca a su Zubat. Sin embargo, luego no aparece.
* Misty dice "chicos" cuando sólo estaba hablando
con Brock sobre ir rápido hacia la Isla Valencia.
* Cuando James tira de una palanca, el agua cae del zeppelin y
éste se balancea de un lado a otro, pero no se ve por fuera cuando cae esta
agua salvo en un momento.
* Cuando Meowth del Team/Equipo Rocket estaba leyendo el
manual para manejar el zeppelin, se escucha la voz de un Squirtle cuando el
zeppelin se tambalea.
* Mientras el zeppelin se nivela, no aparece Jigglypuff por
fuera, quien supuestamente estaba agarrado a la cuerda, en la siguiente escena
aparece trepando por la misma.
* Cuando el zeppelin se nivela, la mesa donde estaban comiendo
Ash, Misty y Brock va de un lado a otro y cuando va de izquierda a derecha por
segunda vez, aparece junto a Togepi lo que sería un Muk.
* Cuando Ash sale de la tienda le pregunta a Misty cuanto
tiempo se demoran, Brock dice Una guía dice si vamos en dirigible y luego habla
en otro idioma (inglés)
* Cuando Misty, Brock y Ash van a sacar a Togepi de los
fierros, Jessie y James empezaron a hablar en otro idioma (inglés)
