Ash y sus amigos viajan por una zona desértica en Isla Mandarín/Mandarina e intentan llegar a Isla Trovita/Trobita pero no esperaban que se cansarían tan rápido y para colmo el siguiente pueblo estaba tan lejos que a pie llegarían mañana por la mañana.

CURIOSIDADES:

* El vaquero Ethan le ofrece a Ash que viaje con él para ayudarlo en su trabajo de absorber rayos y repartir energía eléctrica con sus Magnemites, pero Ash lo rechaza diciéndole que quiere entrar en la liga naranja y seguir viajando. Éste no es el único ofrecimiento que tendrá Ash en la serie.

* Jolteon actúa como un perro ovejero de los Magnemite.

* En la versión de Hispanoamérica, el Equipo Rocket al decir su lema hablan con acento típico de Yucatán, México.

* Ethan envía al Magnemite Nº6 con Ash, aunque sabe que es "la oveja negra".

* En un momento, Arbok está luchando contra Jolteon pero cuando Pikachu lanza el impactrueno aparece en el globo con Jessie y James.

* Antes que apareciera Jolteon, Ash no tiene guantes.

* El Magnemite de la Pokédex de Ash tiene los imanes doblados como el Magnemite Número 6 de Ethan.

* Cuando el Team/Equipo Rocket despega por segunda vez parece que el rayo es un rayo aurora.

* Cuando el vaquero les muestra los nombres de los Magnemite, y Ash y Misty no pueden distinguirlos, ambos no tienen nariz.

* Cuando Meowth le explica a Ash como obtienen su electricidad, Jessie y James no tienen nariz.