Ash y sus amigos viajan tranquilamente sobre Lapras cuando un barco casi los derriba. Ese barco era de un entrenador llamado Tad, que reta a Ash a una batalla ya que supo que él ganó en el Gimnasio de Isla Trovita/Trobita, lo cual Ash acepta. En eso se dirigen a una isla para tener su batalla, sin saber que allí se encontraba el Team/Equipo Rocket.

CURIOSIDADES:

* Cuando empieza el capítulo, cuando suben al barco, Tracey tiene la vincha verde cuando en realidad es roja.
* Cuando Charizard está a punto de hacer despegar al Equipo Rocket, Ash está sin su chaqueta, gorra y guantes pero cuando Charizard hace despegar al Equipo Rocket, Ash aparece con ellas, y posteriormente vuelven a desaparecer.
* Cuando Charizard usa furia, Ash usa su Pokédex para analizar el ataque como si no lo conociera, sin embargo, éste ya lo había usado como Charmander en la batalla contra un Primeape.
* El movimiento sísmico de Charizard posee múltiples formas. A veces lanza a su oponente desde una gran altura, otras se estrella con él en el suelo y esta vez antes de estrellarse lo suelta.