Ash y sus amigos continúan su viaje navegando con Lapras
hasta que se encuentran una botella con un mensaje dentro en el océano, cuando
la abren descubren que está escrito por una tal Marisa (de la Isla Sunburst),
que busca información acerca del "Onix de cristal". Nuestros héroes
llegan a la isla Sunburst y se encuentran con que es un lugar donde los
artistas soplan el cristal, y cuyos trabajos son comprados por gente de todo el
mundo. Luego se encuentran con un hombre que parece estar dialogando con una
pequeña niña; el hombre le comenta a la chica que su hermano Mateo debería
cerrar el negocio ya que entorpece el suyo.
* Aparecen estrellas de mar cuando se abre el camino hacia la isla del Onix de cristal. Haciendo una clara referencia a animales de verdad en el mundo Pokémon
* Marill es el tercer debut de un Pokémon adelantado de la
segunda generación en la serie, luego de Ho-Oh y Togepi.
* Al Onix de cristal no le afecta el agua, pero sí el fuego,
ya que ese Onix era de cristal y no de roca.
* Es la segunda vez que aparece un Onix diferente, el primero
apareció en el EP73 .
* En el doblaje hispanoamericano, cuando el Team/Equipo Rocket
entra a la cueva del Onix de cristal se ven en la toma a Jessie y James
agitados y Meowth rompe la cuarta pared diciendo "Camarógrafo, aquí abajo,
camarógrafo", dicho esto, la cámara baja hacia donde está Meowth
* En el doblaje hispanoamericano, cuando aparece el
Team/Equipo Rocket, Misty dice: "No lo entiendo, ¿como lograron escapar?",
Jessie rompe la cuarta pared diciendo: "Los escritores tampoco lo
saben".
* Misty dice "Por qué no se compran un pasaje y se van a
la China" haciendo una clara referencia a un país del mundo real.
* En el momento que Tracey escoge a su Marill, Ash desaparece
del lado de Misty.
* Cuando Tracey saca a su Venonat la Poké Ball no se abre. Lo
mismo ocurre al sacar a su Marill.
* En una escena Tracey dice "Ronix" en vez de Onix.
* Cuando el Team/Equipo Rocket se encuentra con Onix, Jessie no
tiene guantes.
* En el doblaje hispanoamericano, cuando Mateo ordena a
Charmeleon usar ascuas, el ataque que ejecuta es giro fuego.
