Ash, Misty y Brock se detuvieron en Ciudad Cerezo para descansar un rato, Ash se puso a limpiar junto con Pikachu sus Poké Ball y la GS Ball mientras que Brock está haciendo algo de comer. Cuando Brock le habla a Ash y a Misty para comer, Pikachu se da cuenta de algo raro en el río, todos voltean y ven que apareció un Quagsire en el agua.

CURIOSIDADES:

* Se revela que el Chikorita de Ash es hembra y está enamorada de él.
* La estrella en la que sale volando el Team/Equipo Rocket se ilumina de rojo.

* Es la primera vez en que un Pokemon demuestra estar enamorado de su entrenador.

* Cuando Brock toma las manos de la Oficial Jenny/Agente Mara, esta no lleva guantes.