Este capítulo comienza con Ash y sus amigos que van en camino a Ciudad Malva, ellos van a cruzar un puente, lo que no saben es que el Team/Equipo Rocket está planeando una trampa para obtener a Pikachu. Ellos empiezan a saltar de felicidad porque es una trampa muy simple, pero a causa del peso que generaban se rompió el puente y cayeron al río.

CURIOSIDADES:

* @01:38 el Equipo Rocket se imagina a Ash, Misty y Brock tarareando la canción de ''Los Pitufos''.
* Cuando aparecen los Golbat, Brock dice "Muerciégalos", en vez de "Murciélagos".
* Los Ledyba usan el polen como si fuese un ataque (pero es su auto defensa).

* En el doblaje hispanoamericano, el Team/Equipo Rocket (cuando están en el puente) se imagina a Ash, Misty y Brock tarareando la canción de ´´Los Pitufos``.

* Primer capítulo en Japón del año 2000.

* Cuando Ash y Arielle vuelan con los Ledyba hay ocho cuerdas cuando solo hay seis Ledyba.