En este episodio Ash, Misty y Brock descansan bajo la sombra de un árbol sin saber que un pequeño Sentret los miraba. Mientras tanto, el Equipo Rocket anda en un tanque con forma de Arbok nombrado como El "Arbotanque" y logran verlos descansar, entonces se detienen y bajan de la máquina para planear su estrategia de robar a Pikachu.

CURIOSIDADES:

* El título en inglés ''Tanks A Lot'' (Muchos tanques) hace referencia a ''Thanks a lot'' (Muchas gracias).
* @11:14 se ve a Psyduck nadando cuando se suponía que no sabía hacerlo.
* @16:44 se ve a Pikachu con los chicos cuando debería estar en el Arbotanque.
* James llama a Misty "Mimi" en el doblaje de Hispanoamérica y "Mishi" en el de España.

Meowth (Team/Equipo Rocket) dice: oí algo y no creo que sea un lindo gatito haciendo referencia a Twetty.

* Es la segunda vez que Togepi se enoja.

* En el doblaje hispanoamericano, James hace el grito del personaje ¨Tarzan¨ cuando montaba al Onix de Brock.

* Cuando Sentret se enreda con los cables, él y el otro Sentret tienen la parte de afuera de sus orejas de color marrón, pero estas deberían ser negras.

* Cuando el Pikachu de Ash y los demás corrían, la cola de Pikachu era de color marrón.

* Se muestra a Psyduck nadando, pero en realidad él no sabe nadar.

* Cuando el arbotanque hace un túnel en la montaña se ve a Pikachu con Ash y los demás, pero Pikachu tendría que estar en el tanque.

* Cuando Misty salta en el Onix de Brock, se ve que Sentret salta por el otro lado de Onix cuando estaba a lado de Misty.

* Cuando el Onix de Brock persigue al arbotanque, Onix está en una posición que no debería moverse porque sólo el estómago toca el suelo y la cola en el aire.

* Cuando todos salen del charco de lodo que crearon, no están manchados de lodo.