Ash, Misty y Brock van caminando hacia el Gimnasio de Pueblo Azalea, pero tienen sed, Ash le pregunta si falta mucho para llegar, Brock responde que sí pero que el próximo lugar era Valle Florido/Bloomingvale. Mientras tanto Misty ve una cañería de agua que parecía rota pero cuando llegan se encuentran con una chica y le preguntan si pueden sacar agua a la cual ella accede. Misty se presenta y le agradece por el agua, la chica también se presenta, se llama Sonrisa.

CURIOSIDADES:

* Reaparece el Snubbull del capítulo ''El Sufrimiento De Snubbull''.
* En la sección "¿Quién es ese Pokémon?" pronuncian Ho-oh, como "Horrou".
* Cuando el Team/Equipo Rocket se infiltra en el invernadero suena una canción parecida a la de la Pantera Rosa.

* Es la primera vez que Meowth se disfraza de Sunflora.

* Al iniciar los protagonistas se están muriendo de sed, a pesar de que Misty y Ash tienen Pokémon de tipo agua.

* Durante el lema del equipo Rocket (En Hispanoamérica), James cambia la parte de Extender nuestro reino hasta las estrellas por la de extender nuestro reino hasta la Agrícola Oriental, la cual hace referencia a una colonia de la Ciudad de México en el mundo real.

* Se ve a un Pokemon gigante. En este caso, el Sunflora de Cyrus.

* Cuando la Snubbull de Madame Muchaplata/Ricachona le muerde la cola a Meowth, este tiene las orejas blancas y la cola de color café.

* Después de que Ash registrase a Sunflora en la Pokédex, esta cambia de color.

* Tratan como hembras a Sunflora que apenas conocen.

* Cuando el Meowth del Equipo Rocket ve a la Snubbull de Madame Muchaplata/Ricachona, él dice que es de la Gorda Ricachona, cuando ese es el nombre del doblaje español y no del hispanoamericano, que es Muchaplata.