Nuestros héroes van caminando hacia Ciudad Malva para que
Ash consiga su primera medalla de la región de Johto, y en el camino ven a una
chica junto a su Chikorita animándolo al estilo béisbol. En eso salta un
Rattata de los arbustos, ella pone a Chikorita a pelear y lo captura.
* Casey aparece por primera vez.
* Debut de Chikorita y Elekid.
* Es la segunda vez que Ash gana una batalla 3 contra 3 con un solo Pokémon.
* Cuando Casey/Vanesa comienza a batear las bolas lanzadas por
el Team Rocket, Ash dice que siga "balanceando" en vez de bateando.
* Cuando Casey saca a su Pidgey, Ash le dice: "Recuerdo
cuando yo atrapé uno". Sin embargo, esto es falso, puesto que, en realidad
él atrapó a un Pidgeotto.
