UNA BATALLA DE AGUA CALIENTE
(A Hot Watter Battle)
Temporada 4 / Capítulo 10
Fecha De Estreno: 5 De Octubre De 2000

Los chicos y sus pokémon se toman un día libre en un manantial pero Chikorita, Totodile y Cyndaquil se pelean por una pelota de playa y se alejan hasta una cueva de la que no pueden salir.

 

CURIOSIDADES:

* La pelota es igual que una Master ball y es la misma que aparece en el episodio ''La Bella Y La Playa''.
* @07:55 se ve que Cyndaquil tiene miedo de entrar en la cueva pero él vivía en cuevas antes de ser capturado.
* Es uno de los pocos episodios en donde el Equipo Rocket no se encuentra con los chicos, no dice su lema ni sale volando.
* Cuando sus pokémon estaban atrapados en el río, Ash pudo simplemente regresarlos a sus pokebolas.