EQUIPO EN LA BATALLA
(Kapoerā vs. Fushigidane! Kakutō Taiketsu!! / Two Hits And A Miss)
Temporada 4 / Capítulo 9
Fecha De Estreno: 28 De Septiembre De 2000

Un anciano llamado Kenzo ve las habilidades de Ash y Bulbasaur y lo invita a su dojo para que le enseñe a su nieta, Chigusa y su Hitmontop como debe ser un shihan.

 

CURIOSIDADES:

* @03:33 la pokedex no dice el nombre de Hitmontop como suele hacerlo con otros pokémon.
* Aunque muchos piensan que Hitmontop está basado en los bailarines de break-dance, en realidad se basa en el estílo de danza y lucha, ''capoeira'', su nombre japonés es Kapoerer.
* En este doblaje Ash piensa que ''shihan'' es una comida china mientras que en la versión japonesa piensa que es un nuevo pokémon.
* Se pueden notar varios errores referentes a la pronunciacion de shihan siendo a veces llamado "Sian", "Sínan", "Shinan" o "Sián".
* Cuando Hitmontop le gana a Hitmonlee Brock dice "Hitmonlee puede continuar y Hitmontop gana" pero tuvo que haber dicho "Hitmonlee no puede continuar Hitmontop gana".
* El Meowth-Tyson hace referencia al luchador Mike Tyson.
* Nunca antes un robot del Equipo Rocket había sido derrotado tan rápido.